Episode 28 de "Dark Angel"
s02e06 Vengeance
Titre français: Vengeance
Titre original: Two
Diffusion originale: 09/11/2001 sur Fox
Première diffusion en France: 14/09/2002 sur M6
Réalisé par: Allan Kroeker
Ecrit par: Jose Molina
Acteurs secondaires: Patrick Gallagher (Hispanic Cop), Garfield Wilson (Gun Happy Cop), John Cassini (Blond Cop), Sonya Salomaa (Lux), Fred Ewanuick (Bird), David Parker (Officer Pearson), Mike Dopud (Cop 3), Michasha Armstrong (Tuck), John Callander (Prisoner), John Mann (British Eddy), Stephanie Ciccone (Mrs. Le Pera), Ryan Nelson (Young Cop)
Résumé de l'épisode:
Max pénètre par effraction dans une galerie, avec l'intention de voler une bate de base-ball. Alec, juste derrière elle, est animé des mêmes intentions. Après une dispute, ils repartent bredouille, mais déclenchent l'alarme. Un garde arrive aussitôt, mais il est attaqué par une créature mi-homme, mi-chien...
