Episode 26 de "Dark Angel"
s02e04 Haute précision
Titre français: Haute précision
Titre original: Radar Love
Diffusion originale: 26/10/2001 sur Fox
Première diffusion en France: 07/09/2002 sur M6
Réalisé par: Michael Angeli
Ecrit par: Jeff Woolnough
Acteurs secondaires: Rick Tae (Proprietor), Donald Fong (Dead Chinese 1), Michael David Simms (Captain), Raugi Yu (Ticket Taker), Paul Jamieson (Overcoat Man), Winston Brown (Bartender), Kris Pope (Rafer), Rekha Sharma (Dr. Beverly Shankar), Byron Mann (Detective Matt Sung), Zen Shane Lim (Young Chinese), Greg Chan (Vendor 2), Jonross Fong (Henry), David L. Yee (Vendor 1), Laara Cing (Dead Chinese 2), Ben Wilde (Inspector), Paul Becker (Male X-5)
Résumé de l'épisode:
Des rumeurs concernant un mutant circulent à Chinatown. La responsabilité du meurtre d'un jeune chinois lui est imputée. Max, de passage chez Logan, voit Asha débarquer. Afin de couper court à la tension qui s'est installée, Max s'en va. Distraite, elle percute à vive allure une voiture...
