Episode 10 de "Dark Angel"
s01e10 L'habit ne fait pas le moine
Titre français: L'habit ne fait pas le moine
Titre original: Out
Diffusion originale: 09/01/2001 sur Fox
Première diffusion en France: 03/11/2001 sur M6
Réalisé par: Sarah Pia Anderson
Ecrit par: David Zabel
Acteurs secondaires: Jim Shield (Bronck Goon), James Kidnie (Gerhardt Bronck), Link Baker (Sven), Darcy Laurie (KK), Jose Vargas (Jorge), Bethoe Shirkoff (Mrs. Moreno), Kaare Anderson (Cop 1 (Thug)), Lance Gibson (Half Dead), Thomas Hunt (D'Nardis), Jessica Crockett (Louise), Mack-10 (Tacoma Bleed)
Résumé de l'épisode:
Logan est persuadé qu'un truand, Gerhardt, se sert dans les réserves de sang de la ville et revend son butin. Logan envoie Max en reconnaissance. La jeune femme est accueillie par une salve de balles. Logan embauche bientôt un détective privé pour la seconder...
