Episode 6 de "Dark Angel"
s01e06 A tout prix
Titre français: A tout prix
Titre original: 411 On The DL
Diffusion originale: 14/11/2000 sur Fox
Première diffusion en France: 06/10/2001 sur M6
Réalisé par: Joe Ann Fogle
Ecrit par: Doris Egan
Acteurs secondaires: Alex Green (Security Guard), Rodney Rowland (Husband), Fulvio Cecere (Sandoval), Robert Lewis (Dochnovich), Ralph Alderman (Impound Clerk), Vince Crestejo (Chinese Man), Le'Mark Cruise (Cop), Nicole G. Leier (Phone Girl #1), Ellie Chapple (Phone Girl #2), Warrent T. Takeuchi (Coroner), Taayla Markell (Mercy Chang)
Résumé de l'épisode:
Max est arrêtée par des policiers ripoux, qui après lui avoir confisqué sa moto, lui réclament 3000 dollars. Elle n'a évidemment pas les moyens de payer cette somme. Original Cindy lui suggère de regarder les petites annonces, afin de s'acheter un nouvel engin...
