Episode 99 de "Cap Danger"
s05e20 De vrais marins

Titre français: De vrais marins
Titre original: Before the Mast

Diffusion originale: 13/02/1989 sur CBC

Réalisé par: Brad Turner
Ecrit par: Brian Kit McLeod

Acteurs secondaires: Duncan Fraser (Captain Burke), Todd Shaffer (Pete), Peter Gaitens (Albert), Gerry Bean (Bosun)