Episode 100 de "Cap Danger"
s05e21 Meurtre à l'aquarium

Titre français: Meurtre à l'aquarium
Titre original: Murder at the Aquarium

Diffusion originale: 20/02/1989 sur CBC

Réalisé par: Rex Bromfield
Ecrit par: Jeri Craden

Acteurs secondaires: James Crescenzo (Officer Pete), Andrew Kavadas (Convict/Embezzler), Roseanne Hopkins (Miriam Grey), Kareen Zebroff (Jane Foley)