Episode 69 de "Cap Danger"
s04e12 Le Sourire du dauphin

Titre français: Le Sourire du dauphin
Titre original: The Smiling Dolphin

Diffusion originale: 23/12/1987 sur CBC

Réalisé par: Neill Fearnley
Ecrit par: Keith Leckie

Acteurs secondaires: Alex Diakun (Alistair Crawford), Doug Abrahams (Police Officer #1), Alannah Ong (Dr. Soo), Adam Yawrenko (Hired Goon #2), Stephen Bland (Hired Goon #1)