Episode 68 de "Cap Danger"
s04e11 Plongée en eaux troubles

Titre français: Plongée en eaux troubles
Titre original: Deep Trouble
Diffusion originale: 16/12/1987 sur CBC
Réalisé par: Allan King
Ecrit par: Rick Drew
Acteurs secondaires: Bill Dow (Eddie), Jim Byrnes (Tony Walter), Paul Speed (Brian)