Episode 73 de "Cold Squad, brigade spéciale"
s06e01 Career Opportunists

Titre: Career Opportunists

Diffusion originale: 21/09/2002 sur CTV

Réalisé par: Gary Harvey
Ecrit par: Peter Mitchell

Acteurs secondaires: Richard Side (Government Pencilneck), Stacy Grant (Leanne Walker), Winston Brown (Photographer), Kent McQuaid (John Hughes), Damon Johnson (Dwayne Hughes), Steve Lindsay (Leon Ayres), Julie Couturier (Jane)