Episode 36 de "Cold Squad, brigade spéciale"
s03e10 Harcèlement

Titre français: Harcèlement
Titre original: Life After Death

Diffusion originale: 08/01/2000 sur CTV

Réalisé par: Scott Summersgill
Ecrit par: Marlene Matthews

Acteurs secondaires: Andrew McIlroy (Daniel Bidwell), Alisen Down (Anita Dunn), Kevin Blatch (Tobias Norton), Yee Jee Tso (IT Tech), Edward Evanko (Dean Chambers), Jillian Fargey (Frances Wyland), Jay Hilliker (Bobby), Adam Revesz (Young Tobias), Doris Chillcot (Mrs. Kleinman)