Episode 27 de "Cold Squad, brigade spéciale"
s03e01 Jeux mortels - 1ère partie

Titre français: Jeux mortels - 1ère partie
Titre original: Deadly Games (1)

Diffusion originale: 22/10/1999 sur CTV

Réalisé par: John L'Ecuyer
Ecrit par: Marlene Matthews

Acteurs secondaires: Richard DeKlerk (Joey Harris), Allan Morgan (Don Henderson), Michael Hogan (Det. Tony Logozzo), Michael Ironside (Chief Magnus Mulray), Jim Byrnes (Dick Hofstedder), Peter Wingfield (Insp. Simon Ross), Gina Chiarelli (Tina Coscarella), David Nykl (Union Representative), Tyler Thompson (Ledo Coscarella), Judy Norton (Joey's Mother), Anita Wittenberg (Nurse), Shayn Solberg (Double E.), Colin Smith (Cal), Bruce Dinsmore (Wynn Harris), Sarah Sawatsky (Cathy Nelson), Aamer Haleem (Newscaster)