Episode 5 de "Cold Squad, brigade spéciale"
s01e05 La famille Taggert

Titre français: La famille Taggert
Titre original: Taggert Family

Diffusion originale: 20/02/1998 sur CTV
Première diffusion en France: 12/12/1999 sur France 3

Réalisé par: Richard Leiterman
Ecrit par: Matt MacLeod

Acteurs secondaires: Alex Bruhanski (Gordon Shaw), Gillian Barber (Katherine McCormick), Scott Swanson), P. Lynn Johnson (Wendy Musgrave), G. Patrick Currie), Cory Dagg), Danny Wattley), Greg Thirloway (Bill Harris), Bob Kowan)