Episode 36 de "Cold Case : affaires classées"
s02e13 De mains en mains
Titre français: De mains en mains
Titre original: Time to Crime
Diffusion originale: 30/01/2005 sur CBS
Première diffusion en France: 20/10/2005 sur Canal +
Réalisé par: Tim Hunter
Ecrit par: Tyler Bensinger
Acteurs secondaires: Nick McCallum (Present Eric Morrison), Joyce Guy (Present Jessie Odoms), Alexander Folk ('Uncle Sam' Larson), Kelli Kirkland (Past Jessie Odoms), Thom Gossom Jr. (Present Mike Odoms), Valeri Ross (Truly Sinclair), Barry Sigismondi (Jason James Sr.), Reggie Currelley (Present Darnell Odoms), Miles Watson (Present Rodney Johnson), Michael Christian Alexander (Past Mike Odoms), Blake Hightower (Kid #2), Ross Thomas (Pate), Christian Pikes (Kid #1), Rosero (Gang Banger), Patrick Reina (Jason James Jr.), Sydney Castillo (Onlooker #1), Precious Wright (Kayla Odoms), Jake Longs (Past Darnell Odoms), Chris Foreman (Past Rodney Johnson), Campbell Scarborough (Past Eric Morrison), Thomas Hall (Past Witherspoon), John Peakes (Present Witherspoon), Chase Ryan Jeffery (Chip)
Résumé de l'épisode:
En 1987, une petite fille, tombée sous les coups de feu tirés d'une voiture, est l'innocente victime de ce qui semble être un règlement de comptes entre gangs. Le dossier est rouvert lorsque l'arme du crime entre dans un programme urbain de récupération des armes. En poursuivant leur enquête, Rush et son équipe découvrent que le revolver a eu de multiples propriétaires. Chacun d'eux est, d’une certaine manière, impliqué par le fait même de l'avoir eu en sa possession. Pendant ce temps, Valens tente de mettre un terme à sa relation avec la soeur de Rush, Christina, avant que Rush ne découvre la vérité.
Photos de l'épisode:
