Episode 33 de "Cold Case : affaires classées"
s02e10 Faux coupable
Titre français: Faux coupable
Titre original: Discretion
Diffusion originale: 19/12/2004 sur CBS
Première diffusion en France: 12/11/2005 sur Canal + Décalé
Réalisé par: Henry Robles
Ecrit par: James Whitmore Jr.
Acteurs secondaires: Anthony Diaz-Perez (Greg Vizcaino), Geoffrey Rivas (Salvador Martin), Kevin McCorkle (Gil Sherman), Phil LaMarr (Kiki Solis), David Shatraw (Harold Mott), Alexandra Barreto (Anna Vizcaino), Tyna Tyler (Hooker), Aris Alvarado (Antonio)
Résumé de l'épisode:
Rush se penche sur le meurtre non élucidé en 2000 d'un éminent et ambitieux assistant du procureur général, lié de façon posthume à un scandale. En enquêtant, Rush apprend que la victime instruisait le procès pour meurtre d'un jeune Portoricain, dont la mise en examen est soudainement devenue l'objet de soupçons.