Episode 18 de "Cold Case : affaires classées"
s01e18 Résolutions
Titre français: Résolutions
Titre original: Resolutions
Diffusion originale: 28/03/2004 sur CBS
Première diffusion en France: 05/11/2004 sur Canal +
Réalisé par: Alex Zakrzewski
Ecrit par: Kim Newton
Acteurs secondaires: John Kapelos (John Butler), Cameron Dye (Mel Davis), Kevin McCorkle (Det. Gil Sherman), Jeff Bowser (Trevor McKai), Stacy Edwards (Susan), David Andriole (???), Noelle Evans (???), Ian Nelson (Gary Cardiff), Chuck Carter (Attendant), Leigh Kelly (Tami Franklin), Gage Hanks (Gary Cardiff ('99), Tom Roach (K-9 Handler)
Résumé de l'épisode:
Rush et Valens enquêtent sur la mort de Craig Cardiff, renversé par un chauffard qui a pris la fuite dans la nuit du nouvel an 1999. Leurs investigations les amènent à rencontrer Tami Franklin, alcoolique repentie, qui reconnaît avoir perdu conscience cette nuit-là au volant et avoir tué Cardiff. Pourtant, il apparaît bientôt que cette femme n'est pas responsable de la mort de Craig Cardiff...
Photos de l'épisode:
