Episode 7 de "Cold Case : affaires classées"
s01e07 Le Temps de la haine
Titre français: Le Temps de la haine
Titre original: A Time to Hate
Diffusion originale: 16/11/2003 sur CBS
Première diffusion en France: 02/10/2004 sur Canal +
Réalisé par: Deran Sarafian
Ecrit par: Jan Oxenberg
Acteurs secondaires: Kathleen Lloyd (Deborah), Lisa Long (???), Michael Potter (???), Patrick Gallo (Anthony), Bruce McGregor (Clyde), Chelcie Ross (Henry Phillips), Bill Henderson (Polk/Tinkerbell), Barbara Tarbuck (Helen), Mimi Savage (Shelly), Paul Vincent O'Connor (???), Kelly Mantle (Drag Performer #2), Patrick Macmanus (Daniel Holtz), Brandon Routh (Henry Phillips ('64)), Alicia Ziegler (Coed #1), Willam Belli (Drag Performer #1), Jack Guzman (Bartender), Melissa Yvonne Lewis (Deborah ('64), Mark Nordike (Polk/Tinkerbell ('64), Sean Neff (Teammate), Caleb Moody (Kenny O'Brien), James Michael White (Howard Holtz ('64)
Résumé de l'épisode:
Lilly Rush reçoit la visite d'une frêle vieille dame de 75 ans réclamant justice pour son fils décédé en 1964, victime de discrimination homosexuelle. Cette femme, dont les jours sont comptés, est convaincue que la police n'a jamais véritablement recherché les coupables - en raison d'une part de son propre embarras à l'égard des mœurs de son fils, et d'autre part des préjugés sociaux de l'époque...
Photos de l'épisode:
