Episode 15 de "Cleopatra 2525"
s02e01 The Watch

L'équipe est affectée pour protéger Marla, un soldat de la paix tourné ancien par trafiquant, lors d'une réunion entre les mutants et les seigneurs de la guerre. Les feuilles de Sarge pour prendre son lis de soeur pour prendre au gala et aux hel et Cleopatra vont rencontrer Marla. Le lis attend Sarge à un lieu de visites local et Slade, ancien chef noir renégat de la montre de Sarge, l'approche. Le lis indique qu'elle est réunion Sarge et deux truands l'injectent avec un parasite qui la tuera en trois heures. Quand Sarge va à la barre elle est rencontrée par Slade (hologramme) qui lui dit que si elle tue Marla elle obtiendra l'antidote. Cleopatra traîne le lis au loin pendant que Sarge va trouver Marla. Terrifié, le lis indique à Cleopatra ce qui s'est produit à la barre et elles se précipitent pour trouver des hel. En attendant, Sarge écrit les quarts de Marla et les deux femmes commencent à combattre. Sarge est sur le point de souffler Marla parti quand chaland de hel, de Cleopatra et de lis dedans et convainc Sarge de chasser en bas de Slade à la place et de trouver l'antidote. Plus tard, Cleopatra, entre dans un lieu de visites noir de montre et approche un type appelé Drake. Cleopatra flirte avec lui jusqu'à ce qu'il lui donne une excursion du central noir de montre. Les hel et le Sarge dépistent Cleopatra sur leurs gantelets et ils voient Slade apparaître pendant que Cleopatra et Drake préparent pour partir. Les hel et le Sarge emballent en bas de l'axe tandis que Slade se présente à Cleopatra. Slade saisit abruptement Cleo et désarme son dispositif de cheminement. Soudainement, l'éclat de hel et de Sarge dedans et une bataille commence. Slade laisse tomber la fiole contenant l'antidote pendant le combat mais Sarge parvient à le sucer épuisant son aiguille hypodermique. Ils donnent immédiatement la drogue au lis et rétablissent son Slade est mis dans la détention et Sarge et Marla conviennent qu'ils tous les deux ont changé pour le meilleur.