Episode 1 de "Nés à Chicago"
s01e01 La Belle et le Joufflu

Titre français: La Belle et le Joufflu
Titre original: Pilot

Diffusion originale: 08/01/1997 sur NBC

Réalisé par: James Burrows
Ecrit par: John J. Strauss, Ed Decter

Acteurs secondaires: Anastasia Sakelaris), Scott Bryce), Marc Grapey), Steve Witting), Gillian Holt), Krisinda Cain (Girl)