Episode 2 de "La Caravane de l’étrange"
s01e02 Cap au sud

Titre français: Cap au sud
Titre original: After the Ball Is Over

Diffusion originale: 21/09/2003 sur HBO
Première diffusion en France: 04/04/2004 sur Jimmy

Réalisé par: Jeremy Podeswa
Ecrit par: Ronald D. Moore, Daniel Knauf

Acteurs secondaires: Gigi De Leon (Prostitute), Brent Hinkley (Wheel Man), Ted Rooney (Flasher), Michael Massee), Patrick T. O'Brien (Clark), K Callan (Eleanor), Lisa K. Wyatt (Minnie), George Kee Chung (Mr. Chin), Ron Perkins), Ron Perkins (Carroll Templeton), Kathleen Gati (Emma Templeton), Dennis W. Hall (Garrett), Linda Eve Miller (Waitress), Bill Mosely (Possum), Stephen White (Lester)