Episode 23 de "Bugs"
s03e03 Le Prix de la paix
Titre français: Le Prix de la paix
Titre original: The Price of Peace
Diffusion originale: 02/08/1997 sur BBC 1
Réalisé par: John Stroud
Ecrit par: Frank DePalma, Terry Borst
Acteurs secondaires: Jonathan Newth (Pieter Van Straaten), John Labanowski (Marius Trozek), Denzil Kilvington (Chenlov)
Résumé de l'épisode:
Un groupe de terroristes dérobe à Ed et Alex un prototype qu'ils étaient en train de tester. Peu après, alors qu'il se trouve en compagnie de l'organisateur d'une prochaine conférence sur la paix, Beckett est pris en otage…
