Episode 24 de "Bugs"
s03e04 Un petit génie de l'informatique
Titre français: Un petit génie de l'informatique
Titre original: Hollow Man
Diffusion originale: 09/08/1997 sur BBC 1
Ecrit par: Alfred Gough, Miles Millar
Acteurs secondaires: Angus Barnett (Felix North), Thomas Wheatley (Lewis Drake), The Shend (Guard #1), Steven Osborne (Duncan), Neil Conrich (Gibson), Nicholas Clay (Ethan Rockridge), Graham Kent (Supervisor), Karl Jenkinson (George), Penny Stuttaford (Tricia), Michael Stroud (Minister)
Résumé de l'épisode:
Une disquette contenant la maquette du nouveau billet de banque de 100 livres est volée, par un homme ayant endossé l'identité de Simon Holt. Beckett, Ed, et Ros (de retour de son séjour) n'ont que 24 heures pour récupérer, avant que le voleur n'ait accès à l'holo-imager...
