Episode 22 de "Bugs"
s03e02 La Revanche
Titre français: La Revanche
Titre original: The Revenge Effect
Diffusion originale: 26/07/1997 sur BBC 1
Réalisé par: John Stroud
Ecrit par: Stephen Gallacher
Acteurs secondaires: John Harding (Gilbert Gallerne), Heidi Monsen (Duchess of Fortezza), David MacCreedy (Ben), William Oliver (Zak), Ian Liston (Agent), David Peart (Doorman), Leslie Ash (Kitty McHaig), Sasha Behar (Yasmine)
Résumé de l'épisode:
Ed se remet lentement de ses blessures à l'hopital, après avoir été blessé par Kitty Mc Haig. Les plans de cette dernière pour tuer son père ont complètement échoué, mais elle ne s'avoue pas vaincue pour autant…
