Episode 19 de "Bugs"
s02e09 Le Réseau de tous les dangers
Titre français: Le Réseau de tous les dangers
Titre original: The Bureau of Weapons (1/2)
Diffusion originale: 08/06/1996 sur BBC 1
Réalisé par: Andrew Grieve
Ecrit par: Stephen Gallacher
Acteurs secondaires: Susan Franklyn (Governor), Simon Pearsall (Briggs), Michael Jenn (General), Julie Livesey (Layla), Eve Barker (Rona), Jeremy Brook (Aide), Kim Fenton (Civilian #1), Tom Gregory (Civilian #2), Henry Power (Computer Geek), Stephen Gray (Real Paramedic)
Résumé de l'épisode:
L'équipe va à nouveau devoir affronter Jean-Daniel, qui a cette fois fait la découverte d'un nouveau virus informatique particulièrement meurtrier, car il a la capacité d'attaquer le cerveau humain…
