Episode 18 de "Bugs"
s02e08 Nom d'un chien
Titre français: Nom d'un chien
Titre original: Newton's Run
Diffusion originale: 01/06/1996 sur BBC 1
Réalisé par: Brian Farnham
Acteurs secondaires: Ralph Ineson (Korvig), George Rossi (Alkmaar), Pete Lee Wilson (Tangsen), Alister Cameron (Dr. Siegel), Clara Salaman (Dr. Kim), Philip White (Aide)
Résumé de l'épisode:
Une bande de motards débarque dans un laboratoire et tente de kidnapper une chienne prénommée Newton, sur qui sont testées des expériences destinées à accroître ses capacités…
