Episode 11 de "Bugs"
s02e01 Plus dur sera la chute
Titre français: Plus dur sera la chute
Titre original: What Goes Up... (1/2)
Diffusion originale: 06/04/1996 sur BBC 1
Réalisé par: Brian Farnham
Ecrit par: Colin Brake
Acteurs secondaires: Eric Carte (Guyana Control), Sean Arnold (Colonel Stone), David Shelley (Kreshenski), Simon Dormandy (Zito), Su Lin Looi (Joy), Tom Lockyer (McNair), Rupert Baker (Mission Control)
Résumé de l'épisode:
L'équipe est chargée de démasquer une personne qui cherche à saboter le lancement du satellite RX-44, destiné à renflouer, par repérage de richesses sous-terraines, l'économie d'un petit pays…
