Episode 12 de "Bugs"
s02e02 Panique dans la navette

Titre français: Panique dans la navette
Titre original: ... Must Go Down (2/2)

Diffusion originale: 13/04/1996 sur BBC 1

Réalisé par: Brian Farnham
Ecrit par: Colin Brake

Acteurs secondaires: Paul Courtenay Hyu (Kituma TV), Anthony Chinn (Haikudu), Regina Freedman (GNC Reception), Sean Arnold (Colonel Stone), Simon Dormandy (Zito), Su Lin Looi (Joy), Rupert Baker (Mission Control), Emma Richler (Amanda Courtney), David Yip (Chaku)