Episode 10 de "Bugs"
s01e10 Têtes chercheuses
Titre français: Têtes chercheuses
Titre original: Pulse
Diffusion originale: 03/06/1995 sur BBC 1
Réalisé par: Brian Farnham
Ecrit par: Stephen Gallagher
Acteurs secondaires: Fiona Gillies (Clare Bishop), David McAlister (Dominic Neville), Julie Peasgood (Lena Williams), Bill Leadbitter (Jim Newsom), Abigail Ansell (Katie Bishop)
Résumé de l'épisode:
Un homme - et son chauffeur des plus expéditifs - propose à toutes les sociétés en difficulté de racheter les lieux, et s'arrange pour faire disparaître radicalement tous ceux qui refusent. Ed veut venir en aide à une amie à lui, qui se trouve dans cette situation...
