Episode 9 de "Bugs"
s01e09 La Dure Loi du sport
Titre français: La Dure Loi du sport
Titre original: A Sporting Chance
Diffusion originale: 27/05/1995 sur BBC 1
Réalisé par: Ken Grieve
Ecrit par: Colin Brake
Acteurs secondaires: Michael J. Jackson (Conrad Easterhaus), Susannah Morley (Frances De Freitas), Brett Fancy (Hex), Adam Kanee (Kane), Nrinder Dhudwar (Jason Rupta)
Résumé de l'épisode:
Après avoir blessé accidentellement un homme au judo, Ed recherche celui-ci avec ses amis, car il n'est apparemment dans aucun hôpital. Une rapide petite enquête met à jour qu'un spécialiste de la médecine teste sur lui une drogue censée décupler les forces des athlètes...
