Episode 8 de "Bugs"
s01e08 Le silence est d'or
Titre français: Le silence est d'or
Titre original: Hot Metal
Diffusion originale: 20/05/1995 sur BBC 1
Réalisé par: Ken Grieve
Ecrit par: Alan Whiting
Acteurs secondaires: Raad Rawi (Joseph Da Silva), Ian Gelder (Vermeer), Caroline Lonco (Georgina Kent), Andrew Greenough (Wallace), David Walker (Guard #1), Bazil Otoin (Guard #2), Nicola Formby (Receptionist), Shelagh Cameron (Nurse)
Résumé de l'épisode:
Un prototype extraordinaire est capable de déclencher une explosion à distance, sans causer le moindre bruit, ce qui permettrait bien évidemment à des gens mal intentionnés de commettre leurs délits en toute tranquillité…
