Episode 100 de "Buffy contre les vampires"
s05e22 L'apocalypse
Titre français: L'apocalypse
Titre original: The Gift
Diffusion originale: 22/05/2001 sur WB
Première diffusion en France: 20/09/2001 sur Série Club
Réalisé par: Joss Whedon
Ecrit par: Joss Whedon
Acteurs secondaires: Tom Kiesche (Vampire), Joel Grey (Doc), Josh Jacobson (Teen)
Résumé de l'épisode:
Les projets de Glory ouvrent la porte dimensionnelle et mettent Dawn en péril. Buffy doit faire un sacrifice énorme lorsqu'elle est amenée à choisir entre sa propre vie et la vie de l'homme qu'elle aime…
Photos de l'épisode:
