Episode 21 de "Boomtown"
s02e03 Le prix du rêve
Titre français: Le prix du rêve
Titre original: Wannabe
Diffusion originale: 27/12/2003 sur NBC
Première diffusion en France: 03/04/2004 sur Canal +
Réalisé par: Jon Avnet
Ecrit par: Fred Golan
Acteurs secondaires: Bobby Hall (Bartender), Anthony Montgomery (Dwight Baker), Annie O'Donnell (Denise Pollard), Doug Hutchison (Wally Pollard), Mark Totty (Chip Pollard), J. Marvin Campbell (Tall Cop), Daniel Zacapa (Carlos Ramirez), Richard Tyson (Frank Needham), Lombardo Boyar (Eddie), Beau Billingslea (Commandant), Kenneth Davitian (Jewelry Store Owner), Sean Foley (Driver), Josh Myler (Courier)
Résumé de l'épisode:
La formation à l'académie de police tourne court lorsque Teresa Ortiz découvre le cadavre d'un des élèves, victime d'une noyade. Stevens et Smith accourent, bien décidés à élucider au plus vite cette sordide affaire. Katherine Pierce, un peu esseulée décide d'adjoindre ses efforts à ceux de Hechler et Turcotte. Tous trois tentent de filer un couple de malfaiteurs qui pour accomplir ses forfaits, se griment en officier de police...
Photos de l'épisode:
