Episode 20 de "Boomtown"
s02e02 Le retour
Titre français: Le retour
Titre original: Inadmissible
Diffusion originale: 03/10/2003 sur NBC
Première diffusion en France: 27/03/2004 sur Canal +
Réalisé par: Jon Avnet
Ecrit par: Anne McGrail
Acteurs secondaires: Jamie McShane (Criminologist), Roma Maffia (Sally Jacobson), Wade Williams (Paul Barnes), Christopher Grove (Group Facilitator (uncredited)), Jason Winston George (Thomas Paltrow), Kelly Hu (Rachel Durrell), Barry Wiggins (Judge Pelsner), Erich Anderson (Ben Fisher), Rebecca DeMornay (Sabrina Fithian), Kate Flannery (Tracey)
Résumé de l'épisode:
Fraîchement sorti de 28 jours de cure de désintoxication, David McNorris sait que son état est encore précaire et que le rétablissement sera long et difficile. Quand il retourne au bureau du procureur, il se retrouve relégué au second plan dans une affaire contre Sabrina Fithian, accusée du meurtre d'un policier et de cambriolage. De son côté, le représentant de la défense essaie de manipuler la détective Katherine Pierce afin de détourner son témoignage pour mettre l'accent sur une histoire de corruption. McNorris doit trouver de toute urgence un moyen pour se sortir de cette situation inextricable. Mais l'arrivée de Mac McNorris, le père de David, ne fait qu'ajouter davantage de tension familiale, et complique le quotidien déjà difficile du détective...
Photos de l'épisode:
