Episode 22 de "Boomtown"
s02e04 Baptême du feu
Titre français: Baptême du feu
Titre original: Haystack
Diffusion originale: 27/12/2003 sur NBC
Première diffusion en France: 03/04/2004 sur Canal +
Réalisé par: Fred Keller
Ecrit par: Clyde Phillips
Acteurs secondaires: Harry S. Murphy (Quick Chop Pro), D.J. Lockhart-Johnson (Balzer), Jon Erik (Victor Palanco), Nigel Gibbs (Alex Leonard), Cody Kasch (T.J.), Kenny Johnson (Bobby Cherry), Maria McCann (Reporter), Trent J. Cameron (Bernie Leonard), David Mersault (Tech), Malcolm Brownson (Charlie)
Résumé de l'épisode:
Le cambriolage d'une banque vire au drame. Ses auteurs, menacés par la police, prennent en otage plusieurs clients parmi lesquels la malheureuse Teresa Ortiz. Stevens, Smith et Pierce se précipitent sur les lieux, bien décidés à ne pas laisser la situation se déteriorer. Mais bien vite, le trio se divise. Tandis que Pierce tente de négocier avec les ravisseurs retranchés dans un centre commercial, Stevens et Smith, eux, utilisent la manière forte...
Photos de l'épisode:
