Episode 14 de "Boomtown"
s01e14 Ultimatum
Titre français: Ultimatum
Titre original: Execution
Diffusion originale: 09/03/2003 sur NBC
Première diffusion en France: 28/02/2004 sur Canal +
Réalisé par: Jon Avnet
Ecrit par: Laurence Andries
Acteurs secondaires: Robert LaSardo (Pope), Bradley James (Prison Guard), Dayo Ade (Banger), Isait De La Fuente (Norvel), Hector Atreyu Ruiz (Loca), Robert Wisdom (Daryl "Chronic" Norcott), Christopher Kriesa (Warden), Erich Anderson (Ben Fisher), Frank John Hughes (Vincent Manzani), Rick Gomez (Daniel Ramos), Netfa Perry (Woman), Michael Klock (Medical Examiner), Raja Fenske (Puppet)
Résumé de l'épisode:
A la veille de son exécution, Chronic, détenu à la prison de Saint Quentin, demande à parler à David McNorris. Il souhaiterait confesser ses crimes afin de partir l'âme en paix.