Episode 8 de "Boomtown"
s01e08 Arnaque
Titre français: Arnaque
Titre original: Crash
Diffusion originale: 17/11/2002 sur NBC
Première diffusion en France: 24/01/2004 sur Canal +
Réalisé par: Jeremy Kagan
Ecrit par: Fred Golan
Acteurs secondaires: John Kapelos (Hugo Pinkston), Alex Meneses (Vicki Pineda), Raymond Cruz (Ruben), Eddie Santiago (Caesar)
Résumé de l'épisode:
Alors qu'ils enquêtent sur un accident mortel impliquant un break, un camion ainsi qu'un troisième véhicule, les détectives Stevens et Smith découvrent que la collision pourrait, en réalité, masquer une gigantesque escroquerie à l'assurance...
Photos de l'épisode:
