Episode 7 de "Boomtown"
s01e07 Smith et Wesson
Titre français: Smith et Wesson
Titre original: Insured by Smith & Wesson
Diffusion originale: 10/11/2002 sur NBC
Première diffusion en France: 24/01/2004 sur Canal +
Réalisé par: Peter Werner
Ecrit par: Chris Brancato
Acteurs secondaires: Fredric Lehne (Reggie Flood), Shannon Sturges (Cherie Hechler), Joey Spillers (Neil Flood), Larry Joshua (Chet), Brian Goodman (Spath), Joel D. Moore (Usher #2), Sharon Sachs (Mary Claire Rogers), Paul Moyer (Himself), Eric Artell (Usher #1), Dennis Mooney (Gregory Daniels)
Résumé de l'épisode:
Alors qu'ils sablent le champagne, se félicitant de la recette de Thanksgiving, les employés d'un magasin de sport sont pris en otages par deux braqueurs...