Episode 6 de "Boomtown"
s01e06 Dette d'honneur
Titre français: Dette d'honneur
Titre original: Freak
Diffusion originale: 03/11/2002 sur NBC
Première diffusion en France: 17/01/2004 sur Canal +
Réalisé par: Jon Avnet
Ecrit par: Michelle Ashford
Acteurs secondaires: Wendy Schaal (Darlene Beechem), Sven Holmberg (Alex), Harry S. Murphy (Dalton Conk), Justin Urich (Lyle), Raymond O'Connor (Charlie Graham), Tom Yi (Curt), Mark Ivanir (Vadim Solonick), Michael Hagerty (II) (Wally), Annika Peterson (Katrina), Ernie Grunwald), Oleg Zatsepin (Oleg)
Résumé de l'épisode:
Près de la colline de Hollywood, deux amis se prélassent dans un jacuzzi en plein air. Soudain, le corps inerte d'un homme atterrit dans le bassin. Pendant ce temps, dans un restaurant, un homme d'origine russe est abattu au vu et au su de tous les clients. Appelés sur place, Joel et Bobby se heurtent au mutisme des témoins visiblement apeurés. Seule la petite fille de la serveuse ose parler et dénonce l'assassin...
Photos de l'épisode:
