Episode 5 de "Boomtown"
s01e05 Seule à bord
Titre français: Seule à bord
Titre original: All Hallow's Eve
Diffusion originale: 27/10/2002 sur NBC
Première diffusion en France: 17/01/2004 sur Canal +
Réalisé par: Fred Keller
Ecrit par: Graham Yost
Acteurs secondaires: David Dunard (Joe), Tyler Christopher (Holden McKay), Dane Northcutt (Warren), Mark Allan Staubach ("Clinton"), Loren Lester (Homeowner), Kelly Rowan (Marian McNorris), Todd Bryant (Ryan (uncredited)), Russell Edge (Bartender), Katherine Disque (French Maid), Ruth Zalduondo (Teresa's Mother (voice)), Chase Ellison (Willy Stevens), Brent Taylor ("Bush")
Résumé de l'épisode:
David McNorris et son épouse assistent à la fête de Halloween donnée par un célèbre producteur hollywoodien. L'occasion pour le procureur-adjoint de retrouver Andrea, laquelle, ne supportant plus leur liaison clandestine, décide de rompre. Lors de leur conversation, la journaliste est interrompue par un coup de téléphone l'informant qu'une ambulance vient d'être détournée...