Episode 9 de "Bones"
s01e09 Joyeux Noël !

A la veille de Noël, Booth charge Brennan d'identifier un corps trouvé dans un abri souterrain et dont la mort remonte aux années 50. En auscultant un des os, qu'il ignorait contaminé par un champignon mortel, Zack déclenche l'alarme virale du centre, confinant toute l'équipe y compris Booth, à passer les fêtes en quarantaine à l'Institut Jefferson. L'occasion de s'immiscer davantage dans la vie de chacun...