Episode 4 de "Beautiful People"
s01e04 La fête blanche

Contre l'avis de sa mère, Lynn sent qu'il est temps de recommencer à sortir et décide de proposer à sa voisine de l’accompagner. Elles décident alors d'aller à une fête. Karen obtient au pied levé un rendez-vous avec un agent, qui pourrait promouvoir, pensait-elle, sa carrière.