Episode 2 de "Beautiful People"
s01e02 Mise au point
Titre français: Mise au point
Titre original: Point and Shoot
Diffusion originale: 15/08/2005
Première diffusion en France: 23/02/2007
Réalisé par: Dennie Gordon
Ecrit par: Michael Rauch
Acteurs secondaires: Michael B. Silver (Mr. Stein), Barbara Mamabolo (Zoe), Kyle Schmid (Evan Frasier), Sasha Roiz (Mr. Tabor), Stefano Colacitti (Marcus), Jennifer Miller (Claudette), D. Garnet Harding (Tommy (Bartender)), Alex Campbell (Matt), James McCaffrey (Julian Fiske), Genevieve Kang (Madeleine), Michéle Duquet (Rona Fiske), Stephen Amell (Jason)
Résumé de l'épisode:
Lynn, Sophie et Karen vont à un dîner. Sophie décide d'inviter son professeur de photographie dans l'espoir qu'il sorte avec sa mère. Lynn trouve un emploi dans une agence de mannequins, tandis que Karen se trouve un travail de serveuse dans un night-club.
