Episode 13 de "Alien Nation"
s01e13 The Red Room
Titre: The Red Room
Diffusion originale: 18/12/1989
Réalisé par: Chuck Bowman
Ecrit par: Steven Long Mitchell, Craig Van Sickle
Acteurs secondaires: John P. Connelly (Jeffries), Tom Dugan (Silas Marner), Patricia Heaton (Smanda Russle), Ray Reinhardt (Dr. Chris Pettit), Chuck Bennett (Marcus Byer)
Résumé de l'épisode:
Un cambriolage a été commis dans le laboratoire de Cathy Frankel. Mais alors que Matt et George avaient l'affaire en main, une agence gouvernementale décide de la leur retirer. Puis on soumet les deux hommes à une séance de regression hypnotique…
