Episode 12 de "Alien Nation"
s01e12 Chains of Love
Titre: Chains of Love
Diffusion originale: 27/11/1989
Réalisé par: Harry Longstreet
Ecrit par: Diane Frolov, Andrew Schneider
Acteurs secondaires: Teddy Wilson (Dr. Roscoe Brennan), Jeffrey R. Nordling (Ted Healy), Diana Barton (Emma Bovary), Darren Dalton (Leonard), Thom Zimerele (Daniel), Kurt Verbaarschot (Roland), John Hese (Lance Lot), Caitlin O'Heaney (Jenny Hoffat/Clara Bow), Bennett Liss (Ralph Emerson), Ted Raimi (Johnny Appleseed (credited (Theodore Raimi))
Résumé de l'épisode:
Une extraterrestre fait prendre à des techtonèses un puissant aphrodisiaque avant de les assassiner. Un techtonèse tombe bientôt amoureux de Sikes, tandis que la première personne qui avait absorbé ce produit prend George pour cible…
