Episode 47 de "Supercopter"
s03e13 Le Brasier

Titre français: Le Brasier
Titre original: Wildfire

Diffusion originale: 11/01/1986 sur CBS

Réalisé par: Vincent McEveety
Ecrit par: David Westheimer

Acteurs secondaires: Ismael 'East' Carlo (Carlos [as East Carlo]), Lance LeGault (Noble Flowers), Tracey Walter (Alvin), Tom Milan (Pilot), David Rowlands (Bartender), Dan Priest (Second Worker), Ken Olandt (Cecil Carnes junior ("Little Cec")), Tony Burton (Moose), Ken Curtis (Cecil Carnes senior ("Big Cec")), Gregory Sierra (Ochoa), Robert Totten (Hand #2), Luis Contreras (Mule), Ric Desotell (First Worker)