Episode 25 de "According to Jim"
s02e03 The Baby Monitor

Cheryl veut être des amis avec les nouveaux couples qui sont juste entrés dans le voisinage. Elle doit être rapide et le fait avant qu'ils parlent à n'importe qui autrement et obtiennent effrayés d'eux. Après Janet de prêt le moniteur de bébé, Cheryl programme le dîner avec les nouveaux couples et a un moment difficile Jim persuasif d'aller. Quand ils obtiennent le dos à la maison du dîner, Cheryl est fait frémir qu'il tout est allé très bien, et ils sont étonnés quand le moniteur de bébé prend la conversation de Ted et de Janet de leur chambre à coucher. La famille entière devient intoxiquée à l'écoute clandestine les couples, et Jim glisse accidentellement le surnom de Ted pour son pénis. Le nouveau couple est outragé, et il prend Jim pour composer une histoire au sujet d'une expérience homosexuelle qu'il a eue dans l'université pour égaliser les points et pour ne pas perdre leurs nouveaux amis.