Episode 39 de "7 jours pour agir"
s02e18 Une équipe de choc
Titre français: Une équipe de choc
Titre original: Brother, Can You Spare a Bomb?
Diffusion originale: 19/04/2000 sur UPN
Première diffusion en France: 27/03/2004 sur M6
Réalisé par: Charlie Correll
Ecrit par: Peter Farriday
Acteurs secondaires: Nathaniel Deveaux (FBI Suit #1), Liam Ranger (Young Nicholas Ramsey), Colin Lawrence (FBI Lead Agent), Tom Shorthouse (Postman), Michael St. John Smith (Senator Christopher Morris), Kevin Blatch (Reporter), Anthony Harrison (Ramsey & Nicholas Double), Alison Matthews (CZN Reporter), Daniel Bacon (Ken), Carla Boudreau (Meredith), Eli Ranger (Young Nathan Ramsey), Gene Borkan (INS Leader), Giorgio Miyashita (Bomb Squad Agent #2), Douglas Stewart (II) (FBI Suit #2), Julie Hill (II) (Janie), Matthew Harrison (III) (William)
Résumé de l'épisode:
Le sénateur Morris, fervent défenseur des droits de l'Homme, se rend à son lieu de travail. Alors qu'il dépouille son courrier, il tombe sur un colis piégé, et succombe à ses blessures…
