Episode 38 de "7 jours pour agir"
s02e17 Entre le marteau et l'enclume

Titre français: Entre le marteau et l'enclume
Titre original: X-35 Needs Changing

Diffusion originale: 05/04/2000 sur UPN
Première diffusion en France: 05/10/2002 sur M6

Réalisé par: Charles Picerni
Ecrit par: Harry Cason

Acteurs secondaires: Ronald Selmour (LNC Corporal (Buddy Ray Moore)), Malcolm Stewart (Charlie De Witt), Nels Lennarson (Mike Dodson), Gary Chalk (Major Vladimir Markovsky), Dee Jay Jackson (Security Guard), Sarah Deakins (Syliva Dodson), Bill Dow (Dr. Barrison Hahn), Andrew Johnston (General Laswell), Alexander Kalugin (Lieutenant Potranski), Jennifer Sterling (Nurse), Vitaly Kravchenko (Rebel Soldier), Denis Krasnogolov (Russian Soldier)

Résumé de l'épisode: