Episode 32 de "7 jours pour agir"
s02e11 Temps suspendu

Titre français: Temps suspendu
Titre original: Time Gremlin
Diffusion originale: 12/01/2000 sur UPN
Première diffusion en France: 09/10/2004 sur M6
Réalisé par: Kenneth Johnson
Ecrit par: Tom Ropelewski
Acteurs secondaires: Hiro Kanagawa (Dr. Oshima), Ursula Brooks (Dr. Lola Manson), Dana Still (Dr. Stoller), Edward Diaz (Agent), David Mylrea (Time Gremlin), Yuka Kubayashi (Jogger)
Résumé de l'épisode:
Un antagonisme entre un évênement dans l'espace et des recherches géologiques terriennes crée un énorme tremblement de terre…