Episode 31 de "7 jours pour agir"
s02e10 Week-end royal

Titre français: Week-end royal
Titre original: The Devil and the Deep Blue Sea

Diffusion originale: 05/01/2000 sur UPN
Première diffusion en France: 28/09/2002 sur M6

Réalisé par: Charles Picerni
Ecrit par: Harry Cason

Acteurs secondaires: Jim Antonio (Admiral Robert A. Newman), Erin Karpluk (LaSalle's Wife), Roxann Dawson (Captain Helen Keagle), Paul Magel (Sonarman), Kevin Patrick Walls (LaSalle), James Travis (Helmsman), Kathryn Daniels (Keagle's Mother), Allee Friend (Annie), David Ballman (Marine), Derek Carter (Seaman #1), Terry Lee (Seaman #2)

Résumé de l'épisode: