Episode 4 de "7 jours pour agir"
s01e04 Répétition
Titre français: Répétition
Titre original: Come Again?
Diffusion originale: 21/10/1998 sur UPN
Première diffusion en France: 26/09/1999 sur M6
Réalisé par: Aaron Lipstadt
Ecrit par: Evan Katz
Acteurs secondaires: Michael McShane (Jack), Tracy Fraim (Elise), Thomas Mills (II) (Deputy), Jolie Jackunas (Marta), Matthew Butcher (Soldier #1), Jonathan T. Floyd (Soldier #2)
Résumé de l'épisode:
Le docteur Axelrad, un vieil ami de Mentnor et l'un des experts les plus réputés sur la fusion à froid, appelle Mentnor pour lui faire part de sa venue dans le Nevada: il vient de faire une importante découverte. Sur le chemin, Axelred s'arrête pour manger. Au moment de repartir, sa voiture explose...
